enumerated below перевод

• нижеперечисленный

• enumerated:    1) перечисленный; приведенный Ex: enumerated powers _ам. перечисленные в конституции США полномочия конгресса и президента
• below:    1) внизу; ниже; Ex: the court below нижестоящая судебная инстанция; Ex: to remain below оставаться внизу; Ex: to be below находиться внизу; Ex: we could hear the noise below мы слышали шум внизу; Ex
• be enumerated:    пронумеровываться
• be below:    1) находиться на более низком уровне, чем что-л. The room where the wineis kept is below ground level. ≈ Комната, в которой хранится вино,находится под полом (ниже уровня земли). The hotel is on the
• enumerated graph:    мат. занумерованный граф
• enumerated population:    фактическое население
• enumerated powers:    перечисленные (в конституции США) правомочия (федерального правительства)
• enumerated type:    перечислимый тип (данных)
• enumerated type translation:    трансляция перечислимых типов
• government of enumerated powers:    амер. правительство с перечисленными правомочиями (федеральное правительство)
• above and below:    выше и ниже
• as described below:    как указано ниже
• as specified below:    как указано ниже
• be below the standard:    быть ниже нормы, стандарта
• below (film):    Глубина (фильм, 2002)

• The options enumerated below reflect views expressed during the discussions.
  В перечисленных ниже вариантах отражены взгляды, высказанные в ходе дискуссий.
• The ideas enumerated below reflect different views expressed during the discussions.
  Идеи, перечисленные ниже, отражают различные мнения, выраженные в ходе обсуждения.
• The options enumerated below reflect views expressed during the discussions.
  Перечисленные ниже варианты отражают точки зрения, выраженные в ходе этих обсуждений.
• The objectives of the plan are enumerated below.
  Цели этого плана перечислены ниже.
• The challenge is enormous but reachable if the objectives enumerated below are met.
  Сделать это трудно, но можно, если решить следующие задачи.
• This is demonstrated by the laws and regulations in force, which are enumerated below.
  Об этом свидетельствуют действующие законодательные и нормативные положения, касающиеся продолжения блокады.
• Articles 182 to 197 of the Act establish the rights and obligations enumerated below.
  В статьях 182-197 этого же закона устанавливаются следующие права и обязанности.
• In the East and Southern Africa sub-regions, the GM provided about US$D 1.2 million in catalytic funding to facilitate paramount actions enumerated below.
  В субрегионах восточной и южной частей Африки ГМ выделил примерно 1,2 млн. долл.
• We wish to draw the Committee's attention to the laws and draft laws enumerated below, which are currently being prepared.
  Мы хотели бы обратить внимание Комитета на перечисленные ниже законы и проекты законов, над которыми в настоящее время ведется работа.
• We wish to draw the Committee ' s attention to the laws and draft laws enumerated below, which are currently being prepared.
  Мы хотели бы обратить внимание Комитета на перечисленные ниже законы и проекты законов, над которыми в настоящее время ведется работа.